Ոսկեֆիշ

Բալմոնտ ոսկե ձկնիկը կարդաց

Կ. Բալմոնտ "Գոլդֆիշ"

ՈՍԿՈՒ ՖԻԶ

Ամրոցում զվարճալի գնդակ էր

Երաժիշտները երգեցին:
Այգում բրիզը սեղմեց
Հեշտ սահելը:

Ճիշտ կտրեց,
Ծխել գարնանը,
Թիթեռները գիշերային են:
Տունը տեղադրում է աստղ
Խոտը ճկուն էր ճկուն
Եվ լողավազանում լողավազանում
Ոսկեֆիշ:
Թեեւ դու չես տեսել նրան
Գնդակի երաժիշտները
Բայց ձկներից, նրա մոտ,
Երաժշտությունը հնչում էր:
Մի փոքր լռություն կգա
Ոսկեֆիշ
Ջահերով եւ կրկին տեսանելի
Հյուրերի ժպիտով:
Կրկին ջութակը հնչում է,
Երգը լսվում է:
Եվ սիրո սրտում,
Գարունը ծիծաղում է:
Տեսիլքը նայեց շշուկներին. «Ես սպասում եմ»:
Այնպես որ, թեթեւ եւ անկայուն,
Քանի որ լճում `
Ոսկեֆիշ:
Միայն ապրելու է հատվածում

Լարիսան առողջ է

այս բանաստեղծությունը երջանկություն է առաջ բերում ... մի փոքր լռություն կգա.
Իսկ սիրո սրտում սրտերում, եւ գարնանը ծիծաղում է: նման բան